東北地方太平洋沖地震についてのお見舞い(2011/3/21)

 謹んで地震災害のお見舞いを申し上げます。
                                                       
 このたびの東北関東大震災による多大な犠牲者にお悔やみを申し上げますとともに、被害を受けられました方々に心よりお見舞いを申し上げます。
また被災された皆様方が一日も早く、健康で安心な生活を取り戻されますことを祈念致しております。

 地震発生以来、災害があった各地におられるお客様との連絡と情報収集に努めて参りましたが、先週までに(弊社のお取引先の)ほぼ全員の方々と連絡が取れ、ご健在を確認できました。ご親類や地域の皆様の安否を気遣い、ご自身も様々な厳しい条件に耐えながら、多くの方々が生活再建に向け懸命のお取り組みをされておられることが分かりました。

 私どもも、皆様のご要望に速やかにお応えし、お役に立てるよう、最大限の努力をして参る所存でございます。(フリーダイヤル(0120−874195)は携帯電話からもつながりますのでお気軽にご利用下さい。)
 どうか困難を乗り越え、がんばってください。

2011年3月21日
株式会社 中村農園
代表取締役中村裕司
                            社員一同