Hiroshi Nakamura(President of Nakamura-Noen)
(Translated by Rei Fukushima)

　Thank you for your usual cooperation.

　Our company has closed on Sunday and national holidays. (We have opened in the morning on Saturday)
　But recently we have too? many national holidays even on Monday in Japan, so some our customers seem to be inconvenient and pointed that our business days may not suitable for agricultural industry.
　On the other hand, phone call and the business have decreased a lot on Saturday.
　Therefore we respect customer’s opinion, we returned to our basic policy “We should be useful company for cut flower growers”, and decided to change the business day from March 14th,as follows.
　We will all do our best about the service and improve the quality.
We appreciate your kind support and understanding.

Thank you

《 Before 》		《 After 》
Closed on National Holidays	→	Open on the national holidays （Possible to ship）
A half day Open on Saturday	→	NOT Open on Saturday and Sunday